EnglishFrançaisРусский

Հին Ջուղա: Ոչնչացման ժամանակագրություն

Միջազգային մամուլի արձագանքներ

Azerbaijan 'flattened' sacred Armenian site (անգլերեն տարբերակ)
belfasttelegraph.co.uk, 30 մայիսի, 2006 թ.

Jugha cemetery (անգլերեն տարբերակ)
openDemocracy, 24 ապրիլի, 2006 թ.

Historic Azerbaijan Graveyard Destroyed (անգլերեն տարբերակ)
UPI, 21 ապրիլի, 2006 թ.

Historic graveyard is victim of war (անգլերեն տարբերակ)
The Times, 21 ապրիլի, 2006 թ.

There is nothing left of the celebrated stone crosses of Jugha (անգլերեն տարբերակ)
IWPR, 19 ապրիլի, 2006 թ.

 

Նկարներ 

14-16 դեկտեմբերի, 2005 թ.

10 մարտի 2006 թ.

Նկարներ հասանելի են նաև Հայկական ճարտարապետությունն ուսումնասիրող հիմնադրամի, Ջուղայի գերեզմանատան վիրտուալ հուշահամալիր-թանգարանի և այլ կայքերում:

 

Արբանյակային լուսանկարներ՝

«Գիտության առաջխաղացման ամերիկյան ասոցիացիա»-ի 2010 թ. ուսումնասիրություն

 

Ֆիլմեր`

«Արաքսի նոր արցունքները», հեղինակ` Սիմոն Մաղաքեան, 2006 թ. (անգլերեն տարբերակ) 

 

«Ջուղա», հեղինակ` Սամվել Կարապետյան, Հայկական ճարտարապետությունն ուսումնասիրող հիմնադրամ, 2012 թ. (հայերեն, անգլերեն տարբերակներ) 

 

Գրքեր, բրոշյուրներ, գրքույկներ`

«Ջուղա», հեղինակ` Արգամ Այվազյան, Երևան, 1984 թ. (հայերեն տարբերակ, ամփոփագրեր՝ անգլերեն և ռուսերեն, թվայնացվել է «Armenianhouse.org» էլեկտրոնային գրադարանի կողմից)

«Ջուղա. Նախիջևանի ադրբեջանական իշխանությունների կողմից հայկական գերեզմանատան ոչնչացումը», հեղինակ` Հայկական ճարտարապետությունն ուսումնասիրող հիմնադրամ, Բեյրութ, 2006 թ. (անգլերեն տարբերակ)

«Ադրբեջան. վանդալիզմ ինչպես միշտ», հեղինակ` Հայկ Դեմոյան, Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտ, Երևան, 2010 թ. (անգլերեն տարբերակ)

«Ադրբեջան. հայկական պատմական հուշարձանների ոչնչացման օրինակ», ՀՅԴ բյուրոյի հատուկ հանձնաժողով, Երևան, 2006 թ. (անգլերեն տարբերակ)

հատված Ջուղայի վերաբերյալ «Հայկական պատմական հուշարձանների վիճակն Ադրբեջանում և Արցախում» գրքում, հեղինակ` Սամվել Կարապետյան, Հայկական ճարտարապետությունն ուսումնասիրող հիմնադրամ, Երևան, 2011 թ. (անգլերեն տարբերակ), 16, 44-49 էջեր 

հատված Ջուղայի վերաբերյալ «Հայատյացությունն Ադրբեջանում» գրքում, հեղինակներ` Անժելա Էլիբեգովա, Արմինե Ադիբեկյան, Երևան, 2013 թ. (ռուսերեն տարբերակ), 149-160 էջեր, 2015 թ. (անգլերեն տարբերակ), 125-135 էջեր

 

Գիտական և այլ հոդվածներ՝

«Ջուղան Արաքս գետի ափին և նրա հուշակոթողները», հեղինակներ` Յուրգիս Բալտրուշայտիս, Տիգրան Քույմջյան, «Հայագիտություն. ի հիշատակ Հայկ Բերբերյանի», 9-53 էջեր, Գալուստ Գյուլբենկյան հիմնադրամ, Լիսաբոն, 1986 թ. (անգլերեն տարբերակ, թվայնացվել է Ջուղայի գերեզմանատան վիրտուալ հուշահամալիր-թանգարանի կողմից), Երևան, 2015 թ. (հայերեն տարբերակ) 

«Ողբերգություն Արաքս գետի վրա», հեղինակ` Սարա Փիքմեն, «Archaeology» ամսագիր, 2006 թ. (անգլերեն տարբերակ)

«Ադրբեջանում լռեցված սուրբ քարեր», հեղինակ` Սիմոն Մաղաքեան, «History Today» ամսագիր, հատոր 57, թիվ 11, 4-5 էջեր, 2007 թ. (անգլերեն տարբերակ)

«Հայկական խաչքարերով Ջուղայի մեծ գերեզմանատան ոչնչացումը Ադրբեջանում», հեղինակ` Մարինե Ֆիդանյան, «Journal of Art Crime» գիտական հոդվածների ժողովածու, թիվ 10, 57-67 էջեր, 2013 թ. (անգլերեն տարբերակ)

 

Ծրագրեր՝

Ջուղայի գերեզմանատան վիրտուալ հուշահամալիր-թանգարան

Ջուղայի գերեզմանատան թվայնացված վերականգնման (ընթացիկ) ծրագիր