Symboles de l'Etat

La Loi sur le drapeau de la République d'Arménie a été adoptée le 24 août 1990 par le Conseil Suprême de la République d'Arménie.

Suite à la réforme constitutionnelle du 27 novembre 2005, une nouvelle Loi sur le drapeau national de la République d'Arménie a été adoptée le 15 juin 2006. Le drapeau national de la République d'Arménie est un emblème national de la République d'Arménie. Le drapeau est tricolore avec des rayures d’une largeur identique - rouge, bleu, orange respectivement de haut en bas. Le rouge symbolise les hauts plateaux arméniens, la lutte continue du peuple arménien pour la survie, pour le maintien de la foi chrétienne, pour l'indépendance et la liberté de l'Arménie. Le bleu symbolise la volonté du peuple arménien de vivre sous un ciel paisible. L'orange symbolise le talent créatif et la nature travailleuse du peuple arménien. La corrélation largeur-longueur du drapeau est 1/2. Des pièces de tissu plus petites et plus grandes, proportionnelles à celle décrite dans cette section, peuvent être utilisées.

Les armoiries

La Loi sur les armoiries d'État de la République d'Arménie a été adoptée le 19 avril 1992 par le Conseil Suprême de la République d'Arménie.
Il s'agit d'une interprétation des armoiries de la première République arménienne (1918-1920) conçue par un membre de l'Académie des Beaux-Arts de Russie, l'architecte Alexander Tamanian, et l'artiste-peintre Hakob Kojoyan.
Suite à la réforme constitutionnelle du 27 novembre 2005, une nouvelle Loi sur les armoiries d'État de la République d'Arménie a été adoptée le 15 juin 2006. Les armoiries de la République d'Arménie représentent un emblème national de la République d'Arménie. Les Armoiries de la République d'Arménie sont les suivantes : sur un bouclier, positionné au centre, le Mont Ararat est représenté avec l'Arche de Noé et les armoiries des quatre dynasties royales de l'Arménie historique : en haut à gauche - celle des Bargratunides, en haut à droite - celle de l'Arshakounides, en bas à gauche - celle d'Artasheside, en bas à droite - celle des Rubenides. Le bouclier est tenu par un aigle (à gauche) et un lion (à droite). Il y a une épée, ainsi qu'une branche d'arbre, un faisceau de pointes, une chaîne et un ruban illustrés sous le bouclier. L'or est la couleur principale des armoiries de la République d'Arménie. Les couleurs des royaumes de l'Arménie historique sont les suivantes : en haut à gauche - rouge, en haut à droite - bleu, en bas à gauche - bleu, en bas à droite - rouge, avec le mont Ararat peint en orange positionné dans le centre du bouclier. Ces couleurs symbolisent les couleurs du drapeau national de la République d'Arménie.

 

Les armoiries d'Arménie en format EPS (856Kb)
Les armoiries d'Arménie en format CDR (217Kb)

L'hymne:

L’hymne national (MP3 ; 3.3 MB)

"Mer Hayrenik" / "Notre Patrie"
L'hymne de la République d'Arménie a été adopté par la décision du 1er juillet 1991 du Conseil Suprême de la République d'Arménie. Il est basé sur l'hymne de la première République arménienne (1918-1920). La loi de la RA sur « L’Hymne de la République d’Arménie » a été adoptée le 25 décembre 2006. L'hymne national arménien est «Notre patrie»; paroles de Michael Nalbandian, musique de Barsegh Kanachian.

Notre patrie

Notre patrie, libre et indépendante,
Qui a vécu de siècle en siècle,
Ses enfants l'appellent aujourd'hui,
Arménie libre et indépendante.

Voici, frère, un drapeau pour toi,
Que j'ai fait de mes mains
Les nuits où je ne dormais pas,
Je l'ai lavé de mes larmes.

Regarde-le, tricolore,
Notre symbole sacré,
Qu'il flamboie face à l'ennemi,
Que l'Arménie soit toujours glorieuse.

La mort est partout la même,
Chacun ne meurt qu'une fois,
Mais bienheureux est celui
Qui est sacrifié pour sa nation.

Տպել էջը