Interview du Ministre des Affaires étrangères d'Arménie accordée à l'agence de presse “Armenpress”

10 août, 2025

Le 10 août,  le Ministre des Affaires étrangères de la République d’Arménie Ararat Mirzoyan a accordé depuis Washington une interview à l'agence de presse Armenpress.

Découvrez ci-dessous l'interview complète:

Question - Comment percevez-vous les résultats des réunions à Washington?

Réponse - Pour faire court, ce qui s’est passé à la Maison-Blanche est, bien entendu, un événement historique. Je tiens d’abord à faire référence au paraphe  de l’accord sur la paix et l’établissement de relations interétatiques, qui a constitué une étape capitale dans le processus de normalisation des relations entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Par ce paraphe et les déclarations qui ont suivi, il a été annoncé que la paix, dans le sens de l’absence d’escalades à la frontière, est déjà établie et que, de ce fait, commence la phase d’institutionnalisation de la paix.

Globalement, on peut dire la même chose à propos du déblocage et de la remise en service des infrastructures. Je n’aimerais  pas créer une fausse impression: une étape très importante et fondamentale, celle des négociations sur les principes généraux de mise en service des infrastructures vient de s’achever, mais ce n’est qu’une seule étape. Il reste un énorme travail à accomplir pour préciser et convenir des conditions et des solutions techniques plus concrètes.

J’aimerais ajouter que la participation de la partie américaine et à la signature du Président des États-Unis en tant que témoin ont manifestement donné encore plus de poids aux accords énoncés dans la Déclaration de Washington.

Question - En parlant des infrastructures, il y a des divergences d’interprétation et des commentaires variés de la part d’experts et de représentants de différents courants politiques notamment autour du point 3 de la Déclaration de Washington. Qu’est que vous en dites?

Réponse - Mais il n’y a pas lieu à diverses interprétations. Il est convenu, tel qu'il est écrit, il faut lire ce qui est écrit, le comprendre tel que c’est écrit, ni plus ni moins.

Et ce qui est écrit, c’est que la mise en service des infrastructures,  y compris celles qui seront construites sur le territoire de l’Arménie en coopération avec nos partenaires américains, s’effectue dans le respect de l’intégrité territoriale, de la souveraineté et de la juridiction des pays, et qu’elle garantit des avantages mutuels.  

Encore une fois, quelles que soient les solutions techniques, qui doivent encore être discutées, elles ne pourront pas sortir du cadre que je viens d’indiquer.

Les autres commentaires sont le fruit de l’imagination ou bien une tentative de tromper les gens. Il est surprenant  de voir comment, avec l’obstination d'un animal bien connu, certains «experts indépendants» ou partis «dépendants» continuent de propager des termes qui par le passé n'ont jamais été acceptés par nous et qui ne figurent pas non plus aujourd’hui dans la Déclaration de Washington. Je tiens encore une fois à souligner ce qui est écrit noir sur blanc: toutes les infrastructures fonctionneront dans le cadre de la souveraineté et de la juridiction des États, et il n’y aura aucun contrôle de la part d’une tierce partie. Je pense qu’il est impossible de dire les choses plus clairement que cela.

Mais je vous invite à constater une autre réalité essentielle, je dirais même  fondamentale: grâce à l’accord obtenu par la Déclaration de Washington, l’Arménie sera désenclavée, un objectif que la République d’Arménie poursuit depuis 35 ans. Désormais, l’Arménie obtient un accès et pourra utiliser les infrastructures ferroviaires de l’Azerbaïdjan pour son commerce international.

Question - Il y a également des spéculations concernant l’Accord de paix.

Réponse - Nous avons eu à plusieurs reprises l’occasion de dire que le contenu de l’Accord de paix est, pour l’essentiel, déjà connu du public et nous avons indiqué ce qu’il contient et ce qui, assurément, n’y figure pas. Comme nous l’avons convenu avec la partie azerbaïdjanaise, le 11 août le texte de l’accord paraphé  sera rendu public. Avec la présomption de bonne foi, à partir de ce moment-là, toutes les spéculations tout simplement doivent cesser.

Question - Au cours de la visite, il y a également eu des rencontres bilatérales et des mémorandums ont été signés. Quelle est leur importance, notamment pour le partenariat stratégique entre l’Arménie et les États-Unis ?

Réponse - Effectivement, la visite a également été importante du point de vue du approfondissement davantage des relations bilatérales entre l’Arménie et les États-Unis. Lors de la rencontre Pashinyan-Trump, il a été possible d’aborder un certain nombre de questions inscrites à l’ordre du jour du partenariat stratégique, et trois mémorandums ont été signés.

Le mémorandum sur le développement des capacités du projet «Carrefour de la Paix» exprime le soutien des États-Unis à ce  projet, souligne le rôle important de l’Arménie en tant que carrefour régional de transport et réaffirme le soutien sans équivoque des États-Unis à la souveraineté, à l’intégrité territoriale et à l’inviolabilité des frontières internationalement reconnues de l’Arménie. Il vise à promouvoir les infrastructures et la sécurité frontalière de l’Arménie. Il inclut également la promotion des investissements privés et le renforcement des capacités douanières et frontalières.

Le mémorandum sur l’intelligence artificielle et l’innovation dans le domaine des semi-conducteurs vise à approfondir considérablement la coopération dans le secteur des hautes technologies, en développant l’écosystème des semi-conducteurs et les applications de l’intelligence artificielle. Il souligne l’importance des investissements privés et du partenariat public-privé, ainsi que des partenariats académiques. Les parties s’engagent à promouvoir la formation de la main-d’œuvre et à renforcer la coopération technologique. Elles ont également l’intention de mener des travaux pour assurer des conditions nécessaires visant à améliorer le statut de l’Arménie dans le cadre du contrôle des exportations des États-Unis.

Le mémorandum sur la sécurité énergétique a pour objectif de soutenir la stabilité énergétique de l’Arménie et la modernisation de son système énergétique, de favoriser les investissements du secteur privé, ainsi que de développer la coopération nucléaire civile. Le document prévoit également la promotion de la coopération énergétique régionale et le développement des 

Nous avons convenu avec le secrétaire d’État américain Marco Rubio d’intensifier prochainement le travail conjoint pour la mise en œuvre de ces accords et d’autres volets du partenariat stratégique.

En résumé, il faut noter que l’atteinte de cette étape a nécessité des mois de travail scrupuleusement planifié, et que, dans la phase actuelle, l’ampleur et le contenu des travaux devront être encore élargis. Hier, le président Trump a signé le décret créant un groupe de travail chargé de la mise en œuvre du programme «Voie Trump pour la paix et la prospérité internationales». Dans un avenir proche, nous attendons à Erevan des discussions de haut niveau à ce sujet, afin de saisir ce moment important pour léguer aux générations futures un Caucase du Sud plus interconnecté.

Imprimer la page