Organisations internationales
ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE
Information générale
Le 20 mars 1970, 21 États et gouvernements, la Belgique, le Burundi, le Cameroun, le Canada, la Côte d'Ivoire, le Dahomey (1620-1900, actuel Bénin), la France, le Gabon, Haïti, la Haute-Volta (1958-1984, actuel Burkina Faso), le Luxembourg, Madagascar, le Mali, Maurice, Monaco, le Niger, le Rwanda, le Sénégal, le Togo, la Tunisie, le Viêt Nam et le Québec, ont créé l'Agence de coopération culturelle et technique par une convention signée à Niamey (Niger). En 1998, celle-ci a été réorganisée pour devenir l'Agence intergouvernementale de la Francophonie, puis, en 2005, l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
La Francophonie a pour missions de :
- Promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique
- Promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’Homme
- Appuyer l’éducation, la formation, l’enseignement supérieur et la recherche
- Développer la coopération économique au service du développement durable
L'organisation se compose de 53 membres de plein droit, 5 membres associés et 32 États et gouvernements observateurs.
Au sommet tenu en 2004 à Ouagadougou (Burkina Faso), l'Arménie a obtenu le statut d'observateur au sein de l'Organisation internationale de la Francophonie. Au sommet d'octobre 2008 à Québec (Canada), l'Arménie a reçu le statut de membre associé et, par décision du Sommet de la Francophonie tenu en 2012 à Kinshasa (République démocratique du Congo), l'Arménie est devenue membre de plein droit.
À la suite de l'admission de l'Arménie en tant que membre associé, le ministre des Affaires étrangères Edward Nalbandyan, a nommé Christian Ter-Stépanian conseiller spécial pour les affaires de la Francophonie afin de coordonner les initiatives francophones en Arménie. M. Ter-Stépanian a ensuite été le représentant de l'Arménie auprès du Conseil permanent de la Francophonie de 2013 à 2023. Depuis 2025, Arman Khachatryan, ambassadeur d'Arménie en France, est le représentant personnel du Premier ministre arménien auprès du Conseil permanent.
Les trois instances de la Francophonie sont le Conseil permanent de la Francophonie, la Conférence ministérielle et le Sommet, dont les fonctions sont définies par la Charte de la Francophonie.
Le Sommet, instance suprême de la Francophonie, se compose des chefs d’État et de gouvernement des pays ayant le français en partage. Il adopte toute résolution qu’il juge nécessaire au bon fonctionnement de la Francophonie et à la réalisation de ses objectifs, statue sur l’admission de nouveaux membres de plein droit, de membres associés et de membres observateurs à l’OIF, élit le/la Secrétaire général(e), dont le mandat est de 4 ans.
La Secrétaire générale actuelle, Louise Mushikiwabo (Rwanda), a été élue lors du XVIIe Sommet de la Francophonie tenu à Erevan en 2018, puis réélue lors du XVIIIe Sommet réuni à Djerba (Tunisie) en 2022.
Il est présidé par le chef de l’État ou du gouvernement du pays hôte du Sommet jusqu’au Sommet suivant. Il se réunit tous les deux ans.
Les États membres sont représentés à la Conférence ministérielle de la Francophonie par le ministre de l'État ou du gouvernement chargé de la Francophonie. Cet organe veille à l'exécution des décisions arrêtées par le Sommet, prépare les sessions de celui-ci et approuve le budget ainsi que les rapports financiers de l'Organisation. La Conférence peut également adopter des résolutions sur des thèmes spécifiques. Les sessions ordinaires se tiennent une fois par an.
Au sein du Conseil permanent de la Francophonie, les États membres sont représentés par des représentants permanents nommés par leurs chefs d'État ou de gouvernement. Cet organe assure le suivi de la mise en œuvre des décisions prises par la Conférence ministérielle de la Francophonie et exerce une veille permanente sur la situation politique dans les États membres, ainsi que sur la protection de la démocratie, des droits de l'homme et des libertés. En cas de coup d'État militaire contre des autorités démocratiquement élues, il engage la procédure d'application de sanctions ou de suspension de l'adhésion.
Dans le cadre du Conseil permanent de la Francophonie, il existe également des commissions politiques, économiques, de coopération et de programmation, administratives et financières.
Les sessions du Conseil permanent sont présidées par le Secrétaire général de la Francophonie. Plusieurs sessions ordinaires peuvent être convoquées tout au long de l'année et, dans des circonstances exceptionnelles, un nombre approprié de sessions extraordinaires peut être tenu.
L'Organisation internationale de la Francophonie exerce ses fonctions en collaboration avec des opérateurs et des structures responsables de secteurs spécifiques.
L'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), qui est l'organe consultatif de la Francophonie, est composée de sections représentant des parlements ou des organisations interparlementaires. L'Arménie a rejoint l'Assemblée en 2003 avec le statut d'observateur, est devenue membre associé en 2009, puis membre de plein droit en 2014.
Les opérateurs responsables de secteurs spécifiques comprennent l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), la chaîne de télévision internationale francophone TV5, l'Université Senghor d'Alexandrie, ainsi que l'Association internationale des maires francophones (AIMF).
Participation de l’ Arménie aux travaux de l’Organisation
L’autorité de l'Arménie et son engagement actif au sein de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) sont illustrés par la solidarité témoignée à son égard par le Secrétariat ainsi que par les États et gouvernements membres. En témoignent également les décisions de confier à l'Arménie l'accueil des instances dirigeantes de l'Organisation et d'autres événements majeurs.
Les 25 et 26 octobre 2011, Erevan a accueilli la 31ème session de l'Assemblée générale de l'Association internationale des maires francophones (AIMF), avec la participation de plus de 150 maires. Lors de cette session, l'Union des communes d'Arménie est devenue membre de l'Association.
Les 10 et 11 octobre 2015, Erevan a accueilli la 31ème session de la Conférence ministérielle de la Francophonie. Parmi les résolutions adoptées figurait la résolution sur la « Prévention du génocide », élaborée à l'initiative de l'Arménie. Celle-ci faisait référence à la déclaration de la Secrétaire générale de la Francophonie, Michaëlle Jean, à l'occasion du centenaire du génocide arménien.
Du 7 au 12 octobre 2018, l'Arménie a accueilli le 17e Sommet de la Francophonie, marqué par un niveau de participation exceptionnel et un grand nombre de délégations. Le Sommet a réuni 75 États et gouvernements, dont 29 délégations au niveau des présidents ou Premiers ministres, 6 au niveau des vice-présidents ou vice-Premiers ministres, et 21 au niveau ministériel. Ont également participé 17 organisations internationales, les opérateurs de l'OIF et d'autres acteurs.
Conformément à la décision des États et gouvernements membres, le nombre de membres de l'OIF s'est élargi avec l'intégration de 3 nouveaux membres associés (Serbie, Émirats arabes unis, Kosovo) et de 4 nouveaux membres observateurs (Irlande, Malte, Gambie et l'État américain de la Louisiane).
Dans le cadre du Sommet, les événements connexes suivants ont été organisés :
- Du 7 au 12 octobre, le Village de la Francophonie s'est tenu sur la place de la Liberté à Erevan, accueillant une série d'événements culturels tout au long de cette période.
- Le 10 octobre, un Forum économique ainsi qu'un forum dédié aux technologies numériques ont eu lieu au Centre TUMO pour les technologies créatives.
- Le 11 octobre, un concert de gala réunissant des chanteurs de renom a été organisé sur la place de la République, dont la partie finale était dédiée au chansonnier de renommée mondiale Charles Aznavour.
Dans le cadre du XVIIe Sommet de la Francophonie tenu en 2018 à Erevan, l'Arménie a assumé la présidence de l'Organisation pour un mandat de deux ans. Cependant, en raison de la pandémie de COVID-19, le 18e Sommet, initialement prévu pour 2020, a été reporté, et l'Arménie a prolongé sa présidence.
Du 19 au 20 novembre 2022, le 18e Sommet de la Francophonie s'est tenu à Djerba (Tunisie), en présence du Premier ministre arménien, Nikol Pachinyan. Lors de l'ouverture de la session, la présidence du Sommet a été officiellement transmise de la République d'Arménie à la République de Tunisie.
Le 18 novembre, lors de la 43ème session de la Conférence ministérielle de la Francophonie, tenue dans le cadre du Sommet, le ministre des Affaires étrangères de la République d'Arménie, Ararat Mirzoyan, a résumé les résultats de la mise en œuvre des engagements pris par les États membres lors du Sommet d'Erevan de 2018, ainsi que le bilan de la présidence arménienne au sein de l'Organisation durant ces quatre années.
En 2023, l'Arménie a officiellement déposé sa candidature pour accueillir les Jeux de la Francophonie.
Le 15 décembre 2023, à l'invitation du Comité international des Jeux de la Francophonie (CIJF), une délégation conduite par Arayik Harutyunyan, chef de cabinet du Premier ministre arménien, a participé à la réunion du Conseil d'orientation du CIJF au siège de l'Organisation internationale de la Francophonie. Cette réunion a porté sur l'examen de la candidature de l'Arménie.
Sur la base de l'avis favorable rendu par le Conseil d'orientation, le Conseil permanent de la Francophonie a soutenu à l'unanimité la candidature de l'Arménie. Ainsi, du 23 juillet au 1er août 2027, l'Arménie accueillera les 10èmes Jeux jubilaires de la Francophonie.
Depuis 1989, les Jeux de la Francophonie rassemblent tous les quatre ans des milliers d'artistes et de sportifs des pays membres de l'OIF autour de compétitions sportives et culturelles.
L'Arménie prend régulièrement l'initiative d'élaborer divers documents et participe activement aux travaux éditoriaux de l'OIF, en veillant à refléter tant les priorités nationales que les défis majeurs de l'Organisation.
Dans le cadre du 17e Sommet de la Francophonie tenu à Erevan sous le thème « Vivre ensemble», plusieurs documents clés ont été adoptés, notamment la Déclaration d'Erevan : «Vivre ensemble dans la solidarité, le respect des valeurs humanistes et de la diversité, source de paix et de prospérité pour l'espace francophone », l'Appel francophone d'Erevan pour le «Vivre ensemble », élaboré à l'initiative de l'Arménie.
Dans la déclaration du 18e Sommet de la Francophonie tenu en 2022 à Djerba (Tunisie), les États et gouvernements membres ont exprimé leur profonde gratitude à l'Arménie pour sa présidence du Sommet de la Francophonie durant quatre ans et ont manifesté leur solidarité face aux défis sécuritaires auxquels le pays est confronté.
Dans le cadre de ce même Sommet, dans la Résolution sur les situations de crise, de sortie de crise et de consolidation de la paix dans l'espace francophone, les États et gouvernements membres ont salué les efforts déployés par l'Arménie et l'Azerbaïdjan en vue de trouver un règlement paisible et juste au conflit dans la région du Haut-Karabagh, et ont exprimé leur solidarité à l'égard de la République d'Arménie, pays membre de la Francophonie.
Les États et gouvernements membres ont également exprimé leur préoccupation concernant les problèmes humanitaires non résolus, tels que le sort des prisonniers de guerre et des autres personnes détenues, des personnes disparues et des habitants déplacés. Ils ont en outre fait part de leur inquiétude face à la destruction du patrimoine culturel dans la région et ont exprimé leur soutien à l'envoi d'une mission de l'UNESCO dans et autour du Haut-Karabagh.
Dans la Résolution sur les situations de crise, de sortie de crise et de consolidation de la paix dans l'espace francophone, adoptée dans le cadre du 19e Sommet de la Francophonie tenu le 5 octobre 2024 à Villers-Cotterêts (France), les pays membres ont exprimé leur solidarité envers l'Arménie et le processus de paix.
Le respect de l'intégrité territoriale des deux pays, conformément à la Déclaration d'Alma-Ata de 1991, a été souligné dans le cadre du processus de paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Les États membres de la Francophonie ont salué les progrès enregistrés dans le processus de délimitation et vers la restauration de la ligne frontalière interétatique sur la base des principes réaffirmés dans le Protocole du 19 avril 2024, et ont également encouragé la réouverture des voies de communication régionales sur la base du respect des principes de souveraineté, de juridiction nationale, d'égalité et de réciprocité.
L'inacceptabilité du recours à la force a été soulignée et un appel a été lancé afin de s'abstenir de toute rhétorique belliqueuse et de tout discours de haine susceptibles d'entraver le processus de paix. L'importance de la Mission civile de l'Union européenne en Arménie (EUMA) et sa contribution à la stabilité dans les zones frontalières ont également été accentuées.
Il a été souligné l’importance du soutien humanitaire continu aux 115 000 réfugiés déplacés de force du Haut-Karabagh, ainsi qu'à la résolution des problèmes des prisonniers de guerre, des autres personnes détenues et des personnes disparues. L'OIF a réaffirmé sa préoccupation concernant la destruction du patrimoine culturel au Haut-Karabagh et le soutien des pays membres à la mise en place d'une mission de l'UNESCO dans et autour du Haut-Karabagh.
Coopération entre l'Arménie et l'Organisation internationale de la Francophonie
Des travaux sont menés de manière continue dans le but d'activer la coopération sectorielle et de diversifier les directions.
En 1998, Erevan a adhéré à l'Association internationale des maires francophones (AIMF), jetant pour la première fois les bases d'une coopération à caractère institutionnel avec la Francophonie. L'Association apporte son soutien aux établissements culturels et éducatifs de la ville d'Erevan, notamment en dotant plusieurs écoles primaires et lycées de laboratoires de langues.
Dans le cadre de la coopération décentralisée, en 2011, la région de Lori en Arménie est devenue membre de l'Association internationale des régions francophones.
Depuis mai 2009, l'Arménie est membre du Centre régional francophone pour l'Europe centrale et orientale (CREFECO). Grâce aux programmes du Centre, de nombreux enseignants arméniens de français participent à des cours et des formations organisés au niveau national ou régional, visant à améliorer l'enseignement du français et des matières enseignées en français.
En juin 2009, un mémorandum sur l'enseignement du français aux fonctionnaires du système étatique de la République d’Arménie a été signé entre le ministère des Affaires étrangères d’Arménie, l'Organisation internationale de la Francophonie, les gouvernements de la République française et du Grand-Duché de Luxembourg, et la direction de la communauté francophone de Belgique.
L'Arménie est également membre du Réseau des correspondants nationaux pour la francophonie en Europe centrale et orientale (RESIFECO), créé en septembre 2013. L'Arménie, la Bulgarie, la Macédoine, la Moldavie, la Roumanie et l'Albanie sont membres de ce réseau.
En octobre 2015, dans le cadre du programme «Le français dans les relations internationales», un mémorandum de partenariat sur les initiatives francophones nationales a été signé par l'OIF, l'Arménie et 17 pays membres et observateurs de l'OIF, visant à renforcer les compétences d'expression en français des responsables du système administratif de l’Arménie sur les questions de relations internationales.
Depuis 2012, l'Arménie participe à l'Initiative francophone nationale, dans le cadre de laquelle l'OIF et le ministère des Affaires étrangères organisent chaque année des cours de français professionnel auxquels participent des diplomates du Ministère des Affaires étrangères d’Arménie et des fonctionnaires des institutions arméniennes.
Coopération interuniversitaire
L'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) comprend l'Université française en Arménie, l'Université d'État V. Brioussov, l'Université d'État d'Erevan, l'Université nationale d'architecture et de construction d'Arménie, l'Université pédagogique d'État arménienne Kh. Abovyan, l'Institut d'État du théâtre et du cinéma d'Erevan, et l'Institut des problèmes d'informatique et d'automatisation de l'Académie nationale des sciences. Avec l'aide de l'Agence, deux centres de réussite universitaire ont été ouverts à Erevan.
En mars 2011, la branche arménienne du Réseau international des chaires Senghor de la Francophonie a été ouverte à l'Université française en Arménie, qui vise à encourager l'enseignement du français et à faire connaître la francophonie sous ses différents aspects : institutionnel, politique, culturel et économique.
En octobre 2010, l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) a signé un accord avec le Ministère des Affaires étrangères sur la création d'un centre de numérisation des données d'information en français, situé à l'Université linguistique d'État V. Brioussov d'Arménie.
Grâce au programme «Espace du livre francophone» lancé en 2014, les bibliothèques d'Erevan et d'un certain nombre de régions arméniennes ont été complétées par de la littérature francophone.
Le 23 juin 2015, à l'initiative du ministère des Affaires étrangères, en coopération avec l'Organisation internationale de la Francophonie, le premier séminaire régional sur la promotion de l'égalité femme-homme dans la société civile en Europe centrale et orientale a été organisé à Erevan. Des représentants des gouvernements et des organisations de la société civile d'Albanie, de Bulgarie, d'Arménie, de Macédoine et de Roumanie ont participé au séminaire.
Coopération interparlementaire
Au niveau parlementaire, l'Arménie coopère activement avec l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF). Le 5 juillet 2009, l'Assemblée nationale de l’Arménie est devenue membre associé de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, et depuis 2014, elle y adhère en tant que membre de plein droit.
Jusqu'en 2014, l'Arménie a bénéficié du programme «NORIA» de l'APF, dans le cadre duquel des cours de français ont été organisés pour les députés et les fonctionnaires du parlement arménien, des dons ont été faits, et un soutien a été apporté pour la traduction française du site de l'Assemblée nationale.
Du 4 au 7 mai 2010, la 23ème session de la région Europe de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie s'est tenue à l'Assemblée nationale de l’Arménie, à laquelle ont participé plus de 80 représentants de 20 pays.
En 2016, afin de mettre en œuvre des projets scientifiques et universitaires communs, un protocole d'accord a été signé entre le ministère de l'Éducation, des Sciences, de la Culture et des Sports de l’Arménie et l'Agence universitaire de la Francophonie.
En 2021, la Cour constitutionnelle de la République d'Arménie est devenue membre de l'Association des cours constitutionnelles francophones.
Le 20 juin 2021, une mission d'observation de l'OIF a participé pour la première fois aux élections législatives tenues en Arménie. Le rapport final de la mission d'observation a enregistré que les élections législatives en Arménie se sont déroulées dans des conditions libres et équitables, conformément aux normes internationales, aux critères et aux principes démocratiques.
Le 7 octobre 2022, lors du 7ème forum des régulateurs des médias des pays francophones (REFRAM) tenu à Paris, la Commission de la télévision et de la radio d'Arménie a été élue membre de plein droit du forum des régulateurs des médias des pays francophones.
Saison de la Francophonie
Chaque année, en mars-avril, à l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie le 20 mars, grâce aux efforts des départements d'État de la RA, des ambassades des États membres de l'OIF accrédités en Arménie et des organisations non gouvernementales francophones, est organisé le Bimestre de la Francophonie, qui comprend des centaines d'événements culturels et éducatifs dédiés aux valeurs de la francophonie et à la langue française. Le programme du bimestre de l'année 2025 est disponible via le lien suivant.
Dialogue de haut niveau
Le 7 avril 2010, le ministre des Affaires étrangères Edouard Nalbandyan a eu une rencontre avec le Secrétaire général de la Francophonie Abdou Diouf, en visite officielle en Arménie.
Le 12 octobre 2015, le ministre des Affaires étrangères Edouard Nalbandyan a eu une rencontre avec la Secrétaire générale de la Francophonie Michaëlle Jean, en visite officielle à Erevan.
Le 11 septembre 2018, le ministre des Affaires étrangères Zohrab Mnatsakanyan a eu une rencontre avec la Secrétaire générale de la Francophonie Michaëlle Jean, arrivée en Arménie pour une visite officielle. Zohrab Mnatsakanyan et Michaëlle Jean ont également fait des déclarations à la presse.
Le 30 octobre 2019, dans le but de participer à la 36ème conférence ministérielle de la Francophonie, le ministre arménien des Affaires étrangères Zohrab Mnatsakanyan, en visite de travail à Monaco, a eu une rencontre avec la Secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo.
Le 12 novembre 2019, le Premier ministre Nikol Pashinyan, en visite de travail à Paris, a eu une rencontre avec la Secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo.
Le 9 décembre 2020, le ministre des Affaires étrangères Ara Ayvazyan, en visite de travail en France, a eu une rencontre avec la Secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo.
Le 5 octobre 2021, le Premier ministre Nikol Pashinyan a eu une rencontre avec la Secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo, en visite de travail en Arménie. Après la rencontre, Nikol Pashinyan et Louise Mushikiwabo ont fait des déclarations résumant les résultats de l'entretien.
Du 17 au 19 octobre 2023, la délégation conduite par la Secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo est arrivée en Arménie en signe de solidarité. Le 18 octobre, une rencontre a eu lieu au MAE de la RA entre le ministre des Affaires étrangères de la RA Ararat Mirzoyan et la Secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo, après quoi ils ont fait des déclarations à la presse.
Le 27 juin 2024, à l'invitation de l'administratrice de la Francophonie Caroline St-Hilaire, le chef de cabinet du Premier ministre de la RA, président du comité national des Jeux de la Francophonie, Arayik Harutyunyan, a participé le 27 juin à la cérémonie solennelle de passation du drapeau des Jeux de la Francophonie. Le même jour, A. Harutyunyan et C. St-Hilaire ont signé l'accord relatif à l'organisation de la 10ème édition des Jeux de la Francophonie.
Mise à jour le 19.06.2026