Question: Monsieur Kocharyan, quelle est la position de l'Arménie sur le ciblage des civils au cours des opérations de grande envergure déclenchée par l'Azerbaïdjan contre la République du Haut-Karabakh? Quelle évaluation juridique internationale devrait être accordée à ce crime hideux?

Shavarsh Kotcharyan: Les opérations offensives à grande échelle déclenchée par l'Azerbaïdjan contre le Haut-Karabakh ces derniers jours non seulement violent l’Accord de Cessez-le-feu signé par elle en 1994, et Accord trilatéral sur la consolidation du cessez-le-feu signéen 1995, mais aussi sont accompagnée de violations massives des droits de l’Homme et du droit humanitaire internationaux.

Dès la première heure des actions azerbaïdjanaises l'infrastructure et la population civiles, ont été délibérément et sans discrimination ciblés. Un des premières victimes parmi la population civile était Tatul Grigoryan, de 12 ans, ainsi que deux écoliers blessés.

Azerbaïdjan viole le droit de l’Homme et le droit humanitaire internationaux, en particulier, La Déclaration universelle des droits de l'homme, les Conventions de Genève de 1949, et les Protocoles additionnels de 1977, la Convention de 1989 sur les droits de l'enfant.

Dans le village Talish de la région de Martakert de l'Artsakh, les soldats azerbaïdjanais ont torturé, mutilé et tué trois membres de la famille Khalapian, dont Marusya Khalapian était l'aînée, née en 1924. Il est impossible de trouver une justification à une telle barbarie envers les civils. Les actions de l'armée azerbaïdjanaise sont au-delà des frontières des conventions mentionnées ci-dessus, le droit coutumier de la guerre, mais aussi les normes élémentaires de la civilisation.

Les commanditaires et les auteurs de ces crimes odieux doivent en porter toute la responsabilité.

Il nous est important que la communauté internationale, y compris les institutions internationales dont l'ordre du jour est basé sur les droits de l'Homme et du droit humanitaire,condamne fermement les atrocités commises par l'Azerbaïdjan contre la population civile du Haut-Karabakh.