EnglishՀայերենРусский

Relations bilatérales



Chypre

Informations générales

Les relations diplomatiques entre la République d'Arménie et la République de Chypre ont été établies au 18 mars, en 1992.

Au 6 mai, en 2010, Gagik Ghalatchian (résidence à Athènes),l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d'Arménie à la République de Chypre a présenté ses lettres de créance à SE M. Demetris Christofias, Président de la République de Chypre.

Au 20 janvier, en 2015, Georgios Kasoulides (résidence à Moscou), l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Chypre à la République d'Arménie, a présenté  ses lettres de créance à SE M. Serge Sarkissian, Président  de la République d'Arménie.

Au 18 juillet, en 2007, M. Armen Khachatryan a été nommé le consul honoraire de Chypre en Arménie.

Visites

Chypre

2016 Visite officielle de Serge Sargsian, Président
2015 Visite officielle de Galust Sahakyan, Président de l’Assemblée Nationale
2012 Edouard Nalbandian, ministre des Affaires étrangères
2011 Serge Sarkissian, Président
2011 Serge Sarkissian, Président
2006 Robert Kocharyan, Président
2004 Vartan Oskanian, ministre des Affaires étrangères
2003 Arthur Baghdassarian, Président de l'Assemblée nationale
1999 Vartan Oskanian, ministre des Affaires étrangères
1995 Vahan Papazian, ministre des Affaires étrangères

Arménie

2015 Visite officielle de Nikos Anastasiades, Président (Commémoration du Centenaire de Génocide des Arméniens)
2015 Visite officielle de Yiannakis Omirou, Président de la Chambre des Représentants (Commémoration du Centenaire de Génocide des Arméniens)
2014 Yiannakis Omirou, président de la Chambre des Représentants
2012 Erato Kozakou-Marcoullis, ministre des Affaires étrangères
2009 Dimitris Christofias, Président
2008 Marios Garoyan, président de la Chambre des Représentants
2004 Dimitris Christofias, président de la Chambre des représentants
2001 Spyros Kiprianu, président de la Chambre des Représentants
1998 Ioannis Kasulides, ministre des Affaires étrangères

Le cadre légal

Accords

  • Entre le ministère de la Culture et de la Jeunesse de la République d'Arménie et le ministère de l'Éducation et de la Culture de la République de Chypre sur la coopération dans le domaine de la culture pour les années 2006-2008. (23 Novembre, 2006)
  • Entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre sur la coopération dans le domaine de la lutte contre le crime organisé et autres types de crimes (23 novembre 2006)
  • Entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre sur la coopération dans les domaines de la santé et de la médecine (5 Juillet, 2004)
  • Entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre sur le service militaire et la coopération militaro-technique  (21 Février, 2002)
  • Entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre sur la coopération  économique, industrielle et technologique (11 Septembre, 1998)
  • Projet entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre sur la coopération dans le domaine de l'agriculture (11 Septembre, 1998)
  • Entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre sur la coopération dans les domaines de la Culture, Education et des Sciences (11 Septembre, 1998)
  • Entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre sur la coopération dans Service Aérien (11 Septembre 1998)
  • Sur l'exemption mutuelle des exigences de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels (27 janvier 1997_
  • Accord commercial entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre (18 Janvier, 1995)
  • Entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre sur la coopération dans le domaine du tourisme (18 Janvier, 1995)
  • Entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre pour la promotion et la protection mutuelle des investissements (18 Janvier, 1995)
  • Entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre sur les services de transport international (27 mai, 1994)

Protocoles

  • Entre la République d'Arménie et la République de Chypre sur l'établissement des relations diplomatiques (18 mai, 1992)

Mémorandums

  • Mémorandum d'accord entre les banques centrales de la République d'Arménie et la République de Chypre sur la coopération dans le domaine de la surveillance de la Banque (13 Avril, 2006)
  • Mémorandum d'accord entre les Ministères des Affaires étrangères de la République d'Arménie et la République de Chypre sur la création de mécanismes de consultation. (18 Janvier, 1995)
  • Mémorandum d'accord sur la coopération entre le Conseil du service public de la République d'Arménie et le ministère des Finances de Chypre.
  • Entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre à propos de la coopération militaire et accord militaro-technique pour la mise en œuvre du protocole sur Comité intergouvernemental sur Chypre. (30 Novembre 2010)
  • Mémorandum d'accord entre le Gouvernement de la République d'Arménie et la République de Chypre en 2011-2012 sur la mise en œuvre du plan d'action conjoint dans le domaine des accord de coopération touristique. (17 Janvier 2011, Nicosie)
  • Entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de Chypre pour éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et le capital. (17 Janvier 2011, Nicosie)
  • Plan d'action entre le Gouvernement de la République d'Arménie et la République de Chypre sur la coopération dans les domaines de la santé et des sciences médicales. (17 Janvier 2011)
  • Mémorandum entre le Gouvernement de la République d'Arménie et le Gouvernement de la République de Chypre sur la coopération de l'Union européenne. (3 Avril de 2012)

Coopération commerciale et économique

Echanges entre l’Arménie et Chypre (en milliers de dollars)

  Exportations Importations
2011 3438.2 1658.3
2012 8155.9 2303.2
2013 15.3 1628.5
2014 172.5 1842.9
2015 1.0 1190.6
2016
(janvier-avril)
3.3 257.0

Les produits importés - des combustibles minéraux, pétrole et produits pétroliers, des matériaux bitumineux, graisses et huiles, fart, papier, etc.

Les produits exportés - des livres, des revues, des produits typographiques, aluminium et des produits en aluminium.

 

Mis à jour le 28.09.2016

|